المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولكي تصبح طرفا في البروتوكولات، ينبغي أن تكون الدولة أو المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي طرفا أيضا في الاتفاقية، عملا بالمادة 37 من الاتفاقية.
   为了成为议定书的的签署者， 一个国家或区域经济一体化组织根据公约第37条必须也成为公约的签署者。
2. ولكي تصبح طرفا في البروتوكولات، ينبغي أن تكون الدولة أو المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي طرفا أيضا في الاتفاقية، وذلك عملا بالمادة 37 من الاتفاقية.
   为了成为议定书的的签署者， 一个国家或区域经济一体化组织根据公约第37条必须也成为公约的签署者。
3. 9- لا تنطبق الفقرة 2 من المادة 18 بشأن مشاركة المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي بالنظر إلى أن جميع أعضاء فريق الخبراء يشاركون بصفتهم الشخصية.
   关于区域经济一体化组织参加问题的第18条第2款不适用，因为专家组的所有成员都是以个人身份参加。
4. ويجب أن تصدر وثائق التفويض إما عن طريق رئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الشؤون الخارجية، أو في حالة المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي بواسطة السلطة المختصة في تلك المنظمة.
   全权证书必须由国家元首或政府首脑或外交部长发送。 如果是区域经济一体化组织，则必须由该组织的主管部门发送。
5. وينبغي أن تكون عضوية المنبر مفتوحة، ولكنها ليست تلقائية؛ إذ ينبغي أن تُعرب الدولة أو المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي عن رغبتها في أن تصبح عضواً في المنبر وذلك كشرط مسبق.
   平台的成员资格应该具有开放性，但并不是自动获得的；作为一个事先的要求，一个国家或区域经济一体化组织应该表明其成为平台成员的意愿。