المنطقة الصومالية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأكد مرصد الحقوق الأفريقي أن لا وجود لأية صحيفة في أوغادين وأن جميع وسائط الإعلام في المنطقة الصومالية تملكها الحكومة الاتحادية أو الحكومة الإقليمية(86).
85 非洲权利观察强调，欧加登地区没有一家报纸，索马里地区的所有媒体都由联邦政府或区域自治政府控制。 - وتصعب مراقبة حدود المنطقة الصومالية مع الصومال السابق، والمعروفة حاليا باسم صوماليلاند وبونتلاند والصومال، وبالتالي يسهل عبورها على الجماعات المعارضة والجماعات المسلحة والمهربين الذين ينقلون السلع الإلكترونية والأسلحة ويتاجرون بها.
索马里区域与前索马里，即现在的索马里兰、蓬特兰和索马里之间边界很难管制，因此反对团伙、武装团伙以及运输和买卖电子货物和武器的非法贩运者都极易跨越。 - تشكل الجبهة المتحدة لتحرير غرب الصومال امتداداً لفرع " الاتحاد الإسلامي " في أوغادين، وتنشط أساساً في إثيوبيا، حيث تنتمي إلى التيار المعارض للحكومة الحالية، وتسعى إلى إقامة سلطة إسلامية على المنطقة الصومالية والإثيوبية.
索马里西部联合解放阵线是伊斯兰团结组织的欧加登支部，主要在埃塞俄比亚活动，在那里反对现政府，并力求在埃塞俄比亚索马里地区建立一个伊斯兰权力机构。 - وأشار مرصد الحقوق الأفريقي إلى أن إثيوبيا رفضت دخول اللجنة الدولية للصليب الأحمر إلى السجون في المنطقة الصومالية وأوصت بأن تضمن إثيوبيا وصول المنظمات الدولية غير الحكومية واللجنة الدولية للصليب الأحمر بحرية لمساعدة السكان المدنيين في تلك المنطقة(30).
29 非洲权利观察说埃塞俄比亚拒绝了红十字国际委员会访问索马里地区监狱的请求，建议埃塞俄比亚允许国际非政府组织和红十字国际委员会自由进入该地区，以援助那里的平民人口。 30 - 115- واجتمع فريق الرصد كذلك مع ممثلين من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكاتب منظمة الأغذية والزراعة في الصومال، وأعرب الممثلون عن رغبتهم في التعاون مع فريق الرصد من أجل وضع اقتراحات ترمي إلى منع صيد الأسماك غير القانوني وغير المنظم والذي لا يخضع للرقابة في المنطقة الصومالية الاقتصادية الخالصة ومنع صادرات الفحم.
监测小组还与驻索马里的开发计划署和粮农组织办事处代表会面，代表们表示愿意与监测小组合作，制定提案，以禁止在索马里专属经济区进行非法的缺乏控制和管理的捕捞活动，防止木炭出口。