المنطقة الحرام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تأخذ في حسبانها دينامية ارتحال هذه الشعوب فيما يتعلق بنمط حياتها وتنظر في مسألة توسيع المنطقة الحرام بعد إجراء دراسات جدوى تشمل معايير لتقييم الأثر البيئي والثقافي.
   委员会鼓励缔约国考虑到这些人民的流动性生活方式，并根据顾及文化和环境影响的可行性研究考虑扩大保护区。
2. الشعوب الحرة المنعزلة طوْعاً 24- تشير اللجنة إلى المعلومات التي أطلعها عليها الوفد بشأن مسألة الترحال فيما يتعلق بنمط حياة الشعوب الحرة المنعزلة طوْعاً وترسيم حدود المنطقة الحرام لتاغايري وتارومينان.
   委员会注意到代表团提供的关于生活在自愿与外界隔绝状态中的自由土着人民流动生活方式的资料，以及关于Tagaeri-Taromenani保护区界划问题的资料。
3. وعقدت حكومتها أيضا اجتماعات مع بعض البلدان المجاورة من أجل جمع ونشر المعلومات اللازمة لمكافحة خلايا الإرهابيين المشتبه بهم في شمال مالي وفي المنطقة الحرام المشتركة بين الجزائر ومالي وموريتانيا والنيجر.
   马里政府还与某些邻国举行了会晤，以期收集和发布相关信息，用以打击在马里北部、以及在阿尔及利亚、马里、毛里塔尼亚和尼日尔常见的无人居住小岛上的恐怖组织巢穴。
4. الشعوب الحرة المنعزلة طوْعاً (24) تشير اللجنة إلى المعلومات التي أطلعها عليها الوفد بشأن مسألة الترحال فيما يتعلق بنمط حياة الشعوب الحرة المنعزلة طوْعاً وترسيم حدود المنطقة الحرام لتاغايري وتارومينان.
   (24) 委员会注意到代表团提供的关于生活在自愿与外界隔绝状态中的自由土着人民流动生活方式的资料，以及关于Tagaeri-Taromenani保护区界划问题的资料。
5. وإن القارة الأفريقية، باعتبارها مسرحا لحركات التمرد، والأعمال الإرهابية، وعمليات الاختطاف وغير ذلك من أشكال القرصنة، تشتهر أكثر فأكثر بوصفها " المنطقة الحرام " التي يصعب فيها بسط سلطة الدولة أو استعادتها.
   非洲大陆频繁发生叛乱、恐怖主义活动、绑架和其他形式的海盗行为，正日益成为一个 " 无人区 " ，在这里，国家的权威难以获得尊重，甚至难以恢复。