المنتدى الاقتصادي العالمي的中文翻译

وتحتل الدانمرك المرتبة 39 في فهرس المنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2007.
从2007年的世界经济论坛指数来看，丹麦的排名降至39。
كما حضر ممثلو المكتب لقاء المنتدى الاقتصادي العالمي بشأن أوروبا وآسيا الوسطى في عام 2011.
代表还参加了2011年世界经济论坛欧洲和中亚会议。
أما في مؤشر المنتدى الاقتصادي العالمي عن عام 2007، فيأتي ترتيبنا في المرتبة 63.
在2007年世界经济论坛指标中，我们仅仅位居第63名。
ويبين الجدول 2 الوارد في المرفق المراتب التي أسندها المنتدى الاقتصادي العالمي إلى موريشيوس.
附件中表2说明了世界经济论坛对毛里求斯的各项排名情况。
وفي واقع الأمر فقد عَرض المنتدى الاقتصادي العالمي لقضية عدم المساواة على أنها مسألة تتصدّر قائمة المخاطر العالمية().
事实上，世界经济论坛把不平等作为全球最大的风险之一。