الممثل الخاص للأمين العام للصومال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ذلك السياق، أعاد المجلس تأكيد دعمه القوي للجهود التي يبذلها الممثل الخاص للأمين العام للصومال في إطار دوره القيادي من أجل تشجيع الحوار الجامع بين قادة المؤسسات الاتحادية الانتقالية.
   对此，安全理事会重申坚决支持秘书长特别代表发挥领导作用，努力推动过渡联邦机构领导人进行包容各方的对话。
2. وفي ذلك السياق، أعاد مجلس الأمن تأكيد دعمه القوي للجهود الريادية التي يبذلها الممثل الخاص للأمين العام للصومال من أجل تشجيع إجراء حوار جامع بين قادة المؤسسات الاتحادية الانتقالية.
   为此，安全理事会重申，坚决支持负责索马里问题的秘书长特别代表发挥领导作用，努力推动过渡联邦机构领导人开展包容各方的对话。
3. 101- ويرحب الخبير المستقل بأن الممثل الخاص للأمين العام للصومال نفسه يؤيد نقل مكتبه إلى الصومال، وقد شرع في اتخاذ تدابير في هذا الصدد، ويقترح نقل وحدة حقوق الإنسان أيضا.
   独立专家欢迎负责索马里问题的秘书长特别代表本人赞成将其办事处迁往索马里，并又为此采取了措施，独立专家建议人权股与其一起搬迁。
4. " ويعرب المجلس عن دعمه للأعمال التي يقوم بها السيد أوغستين ف. ماهيغا، الممثل الخاص للأمين العام للصومال والأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي من أجل تعزيز السلام والمصالحة في الصومال.
   " 安理会表示支持秘书长索马里问题特别代表奥古斯丁·马希格先生、联合国和非洲联盟为促进索马里和平与和解开展的工作。
5. إعادة تأكيد دعم المجلس للعمل الذي يقوم به السيد أوغستين ف. ماهيغا، الممثل الخاص للأمين العام للصومال والأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي سعيا إلى تشجيع السلام والمصالحة في الصومال.
   " 3. 重申安理会支持秘书长索马里问题特别代表奥古斯丁·马希加先生、联合国和非洲联盟在索马里开展的促进和平与和解的工作。