الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية الكونغو الديمقراطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي المناقشة التي أعقبت الإحاطة الإعلامية، رحب أعضاء المجلس بتعيين الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية الكونغو الديمقراطية وأثنى على الجهود التي يبذلها السيد نياس.
   安理会成员在简报后的讨论中,对秘书长刚果民主共和国问题特别代表的任命表示欢迎,并对尼亚斯先生的努力表示赞扬。
2. وبالمثل، فإننا نشجع جهود الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية الكونغو الديمقراطية والرامية إلى إبرام اتفاق جامع يشمل كل أبناء وبنات هذا البلد الشقيق.
   同样，我们鼓励秘书长负责刚果民主共和国事务的特别代表所做的种种努力，其目标是缔结一项包括该兄弟国家所有儿女参加的包容性协议。
3. حوار تفاعلي مع الأمانة العامة، السيد برهانو دينكا، الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى والسيد كامل مرجان، الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية الكونغو الديمقراطية
   与秘书处负责大湖区问题的秘书长特别代表伯哈努·丁卡先生和负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表卡迈勒·莫尔贾尼先生进行参与式对话
4. وقد أشار الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية الكونغو الديمقراطية إلى أن عوامل المخاطر الأمنية الماثلة الآن في جمهورية الكونغو الديمقراطية ليست هي نفسها تلك التي كانت موجودة خلال انتخابات عام 2006.
   负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表指出，刚果民主共和国现有的安全风险因素与2006年选举时存在的那些因素是不一样的。
5. " ويطلب مجلس الأمن إلى الممثل الخاص للأمين العام لبوروندي، أن يقوم بالتعاون الوثيق مع الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية الكونغو الديمقراطية بالتثبت من الحقائق وتقديم تقرير عنها إلى المجلس في أسرع وقت ممكن.
   " 安全理事会请秘书长布隆迪问题特别代表同秘书长刚果民主共和国问题特别代表密切联系，以便查明实况并尽快就此向安理会提出报告。