الممثل الخاص للأمم المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي محاولة، لتحسين التنسيق مع المنظمات غير الحكومية، اجتمع الممثل الخاص للأمم المتحدة مع مجموعة من المنظمات غير الحكومية المحلية ومع الصليب الأحمر الوطني لاستنباط سبل تحسين التعاون.
   为了改进与非政府组织的协调，联合国特使与当地的一个非政府组织联合会和国家红十字会会晤，以拟订加强协助的方式方法。
2. " الحظر " الذي فرضه التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما على الممثل الخاص للأمم المتحدة لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية السيد إيموس نغونغي؛
   刚果民主联盟戈马派（刚果民盟戈马派）对联合国刚果民主共和国特别代表阿莫斯·恩贡吉先生下达 " 禁令 " ；
3. ويسرني ويشرفني أن أشير أمام هذا المجمع إلى أن طلب بلدي الانضمام إلى مجموعة أصدقاء تحالف الحضارات قد لقي الترحيب الحار من لدن الممثل الخاص للأمم المتحدة المعني بتحالف الحضارات.
   我很高兴和荣幸地在本次会议上指出，我国提出的关于加入不同文明联盟之友小组的要求受到了联合国不同文明联盟高级代表的热情欢迎。
4. (1) يتعين أن يظل الممثل الخاص للأمم المتحدة في الإقليم لكي يقدم، في إطار احترام السلطة المخولة لسلطة الصحراء الغربية والمغرب تباعا، المساعدة بمشورته وسلطته وتحكيمه للطرفين بغرض تقيدهما بالتزاماتهما؛
   ⑴ 联合国秘书长特别代表应留在领土内，这样，除了西撒哈拉权力机构和摩洛哥各自的权力之外，他还可代表秘书长咨询、授权和仲裁，协助当事方遵守他们的承诺；
5. بقيت منظمة الخط الأمامي على اتصال مستمر بمكتب الممثل الخاص للأمم المتحدة المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان، وسعت للمساهمة بالمعلومات وكذلك لدعم الفرص المتاحة للمقرر الخاص للالتقاء بالمدافعين عن حقوق الإنسان من مختلف مناطق العالم وتبادل الآراء معهم.
   前线组织始终同联合国人权维护者问题特别代表办公室保持联系，并设法向特别报告员提供资料以及协助寻找各种机会让特别报告员同世界各区域的人权维护者会面和交流意见。