الملكية المشتركة的中文翻译

16-14 الملكية المشتركة للفائض في ظل الإدارة المنفصلة
14 分开管理下剩余财产的共有
وتُحَـلّ الملكية المشتركة بالطلاق أو الانفصال القانوني.
共同财产可因离婚或合法分居而分割。
فما هو عدد صكوك الملكية المشتركة التي منحت إلى حد الآن؟
至今为止已经给予多少项共同产权书？
وتُدفع التعويضات عندما تنتهي الملكية المشتركة للزوجين.
共有财产的共有关系结束时，该配偶一方做出赔偿。
وتقسم الملكية المشتركة إذا ما أُنهيت العلاقة أو فُسخت.
如果婚姻关系终止或解除，共同财产将被分配。