الملتهب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. هو أصغر بكثير من السيف الملتهب ولكنة ليس رائعاً
   这可比烈焰宝剑的杀伤力强多了 虽然没剑那么威风
2. وبالفعل، فإن توغو تقيم مع هذا البلد علاقات ثابتة ترمي إلى تحقيق السلام بين أطراف الصراع الملتهب في أنغولا.
   事实上，多哥与该国保持长期的关系，目的是寻求在安哥拉冲突双方间谋求和平。
3. وقال إنه نظرا للوضع الملتهب في الشرق الأوسط فإن الأسلحة النووية الإسرائيلية تشكل خطرا شديدا، وتهدد بإثارة سباق تسلح إقليمي.
   鉴于中东地区一触即发的局势，以色列的核武器是一个重大危险，有可能挑起地区军备竞赛。
4. وفي هذا الوضع الحالي الملتهب الذي تمجَّد فيه نُهُج أحادية غير مقبولة، هناك دور حاسم يجب أن تقوم به آلية نزع السلاح في الأمم المتحدة، وهذا المؤتمر تحديداً.
   在目前爆炸性的局势中，不可接受的单边办法甚至被美化，联合国裁军机制、特别是本裁谈会，具有关键的作用。
5. وليس في وسع المجتمع الدولي أن يبقى مجرد متفرج سلبي على هذا الصراع الملتهب لوقت طويل، الذي عرَّض أمة بأسرها للخطر وأغرق منطقة بكاملها في عدم استقرار وعداء مستشرين.
   国际社会对这场持续已久的冲突不能继续只作一个消极的旁观者，因为这场冲突使整个一个民族处于危险中，并且使整个一个区域陷于普遍的不稳定和敌对状态。