المقاطعات الشمالية الغربية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. من خلال عقد 18 اجتماعا مفتوحا في المقاطعات الشمالية الغربية والشمالية الشرقية والغربية والجنوبية الشرقية والجنوبية، ومقاطعتي نيب وأرتيبونيت والمقاطعة الوسطى
   通过在西北、东北、西部、南部、东南、南部、尼普斯、阿蒂博尼特和中部各省举行18次市民大会
2. وأفيد عن تجدد المناوشات في المقاطعات الشمالية الغربية بين قوات الأمن الوطني ومقاتلين مزعومين تابعين لقوات التحرير الوطنية، وعن احتجاز عناصر وأنصار هذه القوات.
   据报，在西北各省，国家安全部队与民族解放阵线恢复小规模战斗，民族解放力量人员及其支持者仍被拘禁。
3. وتيسيرا للعودة الطوعية إلى المقاطعات الشمالية الغربية وإعدادا لإعادة الإدماج، نُظمت حملات توعية في كل من جمهورية تنزانيا المتحدة ولدى الطرف المستقبِل للاجئين في بوروندي.
   为便利自愿遣返西北各省，并为重返社会作准备，坦桑尼亚联合共和国和布隆迪境内东道方双方都进行了敏化宣传运动。
4. وبالإضافة إلى ذلك، شارك المكتب أيضا في عدد من البعثات الميدانية المنظمة بصورة مشتركة مع فريق الأمم المتحدة القطري بغية تقييم الحالة السياسية والأمنية والإنسانية في المقاطعات الشمالية الغربية والشمالية الشرقية بالبلد أساسا.
   另外，中非支助处参加了与联合国国家工作队联合开展的外地任务，以评估该国西北和东北省份的政治、安全和人道主义局势。
5. ولذلك تشكل الأحداث الأخيرة في المقاطعات الشمالية الغربية سببا للقلق بوجه خاص، وإني أحث بشدة سلطات بوروندي على بذل قصاراها لضمان الأمن في المناطق المتضررة ومعالجة الأسباب الكامنة وراء انعدام الأمن.
   因此，西北省份最近的事件特别引人关注，我强烈敦促布隆迪当局尽一切努力，确保受影响地区的安全，并解决不安全的根本原因。