المفوض السامي للأقليات القومية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي دورته السابعة المعقودة في عام 2001، أشار الفريق العامل مع التقدير إلى الأعمال التي قام بها المفوض السامي للأقليات القومية بمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وأوصى بأن تقوم منظمات إقليمية أخرى بتحري إمكانية إنشاء مؤسسات مشابهة.
   工作组在2001年的第七届会议上赞赏地注意到欧安组织少数民族事务高级专员办事处所做的工作，并建议其他区域组织探讨设立类似机构的可行性。
2. ويركز التعاون مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بوجه خاص على العمل مع مكتب المفوض السامي للأقليات القومية ومركز منع نشوب النزاعات، ويقوم مكتب المستشارين الخاصين باستكشاف خيارات التعاون مع مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان.
   与欧安组织合作的特别重点是与少数民族事务高级专员办公室和预防冲突中心进行互动协作。 特别顾问办公室正在探索与民主制度和人权办公室互动协作的可选办法。
3. 74- وخلال مشاورة الخبراء التي جرت في جنيف، أشار المفوض السامي للأقليات القومية في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا إلى الأهمية المحورية التي تتسم بها في ولايته الخاصة بمنع النزاعات قضايا الجنسية في أوروبا، ولا سيما من حيث جوانبها التي تمس جماعات الأقليات.
   在日内瓦举行的专家磋商会议期间，欧安组织少数民族事务高级专员指出欧洲的公民权问题在他防止冲突任务中占的中心地位，尤其是涉及少数群体时是如此。
4. وتعمل الرئاسة الأيرلندية عن كثب مع مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان ومع المفوض السامي للأقليات القومية ومكتب الممثل المعني بحرية وسائط الإعلام، وذلك لضمان الوفاء بالتزامات منظمة الأمن والتعاون المتعلقة بحقوق الإنسان والديمقراطية وسيادة القانون وللتصدي لحالات بعينها لا يُمتثل فيها لتلك الالتزامات.
   主席国爱尔兰正在与民主制度和人权办公室、少数民族事务高级专员以及媒体自由问题代表办公室密切合作，坚持欧安组织在人权、民主和法治方面的承诺，处理未履行这些承诺的具体情形。
5. 11- وبالتعاون مع بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا القائمة في سكوبيه، وبناء على توصيات المفوض السامي للأقليات القومية بمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، تقوم وزارة التربية والعلوم حالياً بصياغة استراتيجية ترمي إلى تيسير عمليات إدماج الطلاب من مختلف الانتماءات الإثنية في المدارس الابتدائية والثانوية في جمهورية مقدونيا.
   与欧安组织驻斯科普里代表团合作，并根据欧安组织少数民族事务高级专员的建议行事，教育和科学部目前正在拟订一项促进各种不同族裔的学生融入马其顿共和国小学和中学的战略。