المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا بالتأكيد هو المعنى الذي ينبغي أن يُعطى لفتوى المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية بليلوس، التي أكَّدت فيها أن إعلاناً تفسيرياً
   这肯定是欧洲人权委员会在Belilos案中所提意见的初衷，其中委员会申明：
2. وهذا بالتأكيد هو المعنى الذي ينبغي أن يُعطى لفتوى المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية بليلوس، التي أكَّدت فيها أن إعلاناً تفسيرياً
   这显然是欧洲人权委员会在Belilos案中所提意见的初衷，其中委员会申明：
3. وقد أعلنت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عدم قبول عدد من البلاغات التي كانت قيد نظر المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان ولجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
   人权事务委员会曾宣布不予受理正在由欧洲人权委员会和美洲人权委员会审查的若干来文。
4. وفي هذا الصدد، ينبغي الإشارة إلى أنّ القضايا التي رُفضت أمام المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان سابقا ليس لها نفس الحجية القانونية التي لأحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
   在这方面应指出，被原欧洲联盟人权委员会驳回的案件不具备与欧洲人权法院判决相同的法律效力。
5. وقد استهلت حواراً مع الأمم المتحدة والبنك الدولي وممثلي المفوضية الأوروبية لحقوق الإنسان في تركيا بقصد تحديد المجالات الممكنة للتعاون وللطرائق.
   它已经开始和联合国、世界银行以及欧洲人权委员会驻土耳其的代表开展对话，目的是划定可能的合作领域和方法。