المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلى جانب إعداد الإحصاءات الوطنية، يضطلع المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية كذلك بدور محفز على الصعيد الدولي مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والاتحاد الأوروبي للتعريف بتوصيات التقرير وتنفيذها.
   三. 法国参与国际发展 30. 除了发表国家统计，统计经研所还与经合组织和欧洲联盟在国际上推动宣传和落实报告的建议。
2. يتعاون المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية أيضا مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي التي تعمل، خارج نطاق أوروبا، على عرض التقرير في بلدان أمريكا الشمالية، إنما كذلك في اليابان وجمهورية كوريا وتركيا وأستراليا، إلخ.
   统计经研所还与欧洲经合组织合作；该组织除了在欧洲以外，还在北美国家、日本、大韩民国、土耳其和澳大利亚等推行报告。
3. ويتولى المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية الإشراف على مجموعة " رعاية " تقدم في إطاره 15 من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المقترحات لتنفيذ التوصيات الواردة في التقرير.
   统计经研所和欧洲统计局领导一个 " 赞助 " 小组，15个欧洲联盟成员国在小组中提出落实报告建议的提案。
4. سيعرض على اللجنة تقرير أعدّه المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (فرنسا) عن قياس الأداء الاقتصادي والتقدم الاجتماعي المحرز.
   委员会将收到国家统计和经济研究所(法国)关于经济业绩与社会进步衡量的报告，其中介绍法国在过去一年中采取的主要举措，以努力落实经济业绩与社会进步衡量委员会的各项建议。
5. وتبدي بلدان أخرى اهتمامها بهذه المبادرات، ولا سيما البرازيل التي وجهت الدعوة إلى المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية من أجل عرض أنشطة مجموعة الرعاية أثناء الاجتماع الختامي للمشروع الإحصائي المشترك بين الاتحاد الأوروبي وبلدان المخروط الجنوبي.
   其他国家也对这些举措感兴趣，特别是巴西邀请欧盟统计局和统计经研所在欧盟与南方共同市场联合统计项目的最后会议上介绍了赞助工作。