المعهد الكوري لأبحاث الفضاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتساقاً مع هذه الجهود، ينفِّذ المعهد الكوري لأبحاث الفضاء الجوي منذ عام 2010 برنامجاً دولياً للتدريب الفضائي مدته أسبوعان كل سنة.
   为配合这些努力，自2010年以来，韩国航空航天研究所每年实施为期两周的国际空间培训方案。
2. ويتيح المعهد الكوري لأبحاث الفضاء الجوي، العضو في الميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى، بياناته الساتلية لأغراض إدارة الكوارث، مثل توفير الإغاثة والإنعاش في حالات الكوارث.
   韩国航空航天研究所作为《空间与重大灾害问题国际宪章》的成员，为灾害救济和恢复等灾害管理提供卫星数据。
3. وقد اضطلع بمشروع الساتل المعهد الكوري لأبحاث الفضاء الجوي (كاري) بالتعاون مع شركة آستريوم، التابعة للشركة الأوروبية للملاحة الجوية والدفاع والفضاء، فرنسا، في إطار البرنامج الوطني للتطوير الفضائي.
   该卫星由韩国航空航天研究所与法国阿斯特里姆公司（EADS Astrium）根据国家空间发展方案予以开发。
4. وفي الجلسة الافتتاحية، ألقى كلمة رئيسية كل من جو-جين لي، رئيس المعهد الكوري لأبحاث الفضاء الجوي، وجان-لوي فيلوس، المدير التنفيذي للجنة أبحاث الفضاء (كوسبار).
   在开幕会议上，韩国航空航天研究所所长Joo-jin Lee和空间研究委员会（空间研委会）执行主任Jean-Louis作了主旨发言。
5. (أ) الاشتراك مع المعهد الكوري لأبحاث الفضاء الجوي بجمهورية كوريا في رعاية مشروع عنوانه " رسم خرائط لمناطق الزراعة المائية الساحلية المتضررة بالتسونامي في شمال سومطرة باستخدام التصوير الساتلي العالي الاستبانة " .
   (a) 与大韩民国的韩国航天研究所一道共同发起一个题为 " 使用高分辨率卫星图像绘制北部苏门答腊沿海水产业地区海啸灾害图 " 的项目。