المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويفيد المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية أن أرمينيا لم تكشف أيضا عن شراء منصات لإطلاق القذائف من طراز P-17 من روسيا في عام 2006 إلى جانب مدافع هاون و 32 قذيفة.
   国际战略研究所报告说，亚美尼亚也没有披露2006年从俄罗斯购买8台P-17导弹发射器以及迫击炮和32枚导弹的事情。
2. ووفقا لما ذكره المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية الذي يتخذ لندن مقرا له، أصبحت المناطق الانفصالية، بحلول عام 2008، إحدى أكثر الأراضي تسلحا في العالم، استنادا إلى عدد مختلف أنواع الأسلحة لكل فرد.
   按照伦敦国际战略研究所所说，到2008年，按人口平均拥有各类武器数量计算，分离主义地区已成为全世界最军事化领土之一。
3. السيد هايسبورغ هو رئيس المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية ومركز جنيف للسياسة الأمنية، ومستشار خاص في مؤسسة الأبحاث الاستراتيجية، وكان عضواً في اللجنة الرئاسية الفرنسية التي أعدت الكتاب الأبيض للدفاع والأمن القومي لعام 2008.
   海因斯堡先生担任国际战略研究所和日内瓦安全政策中心主席及战略研究基金会特别顾问，并曾担任负责编写《2008年国防和国家安全白皮书》的法国总统委员会委员。
4. كما موَّلت المملكة المتحدة المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية من أجل تنظيم حلقات عمل في شراكة مع فريق الخبراء من أجل تعزيز الوعي بجزاءات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وتشجيع التنفيذ على مستوى القطاعين العام والخاص على السواء.
   联合王国为国际战略研究所提供了资金，以帮助该研究所与专家小组合作举办讲习班，宣传对朝鲜民主主义人民共和国的制裁，并鼓励公共和私营部门实施这些措施。
5. يرأس السيد فرانسوا هايزبورغ المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية ومركز جنيف للسياسية الأمنية، وهو مستشار خاص في مؤسسة البحوث الاستراتيجية، وكان عضوا في لجنة الرئاسة الفرنسية التي وضعت الورقة البيضاء الخاصة بالدفاع والأمن القومي للعام 2008م.
   埃斯伯格先生是国际战略研究所及日内瓦安全政策中心主席，同时也是战略研究基金会特别顾问，并曾担任制作2008年国防与国家安全白皮书的法国总统委员会委员。