المعلومات المتعلقة بالألغام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ب) تُسجل وفقاً لأحكام الفقرة 1 من المرفق التقني ألف كل المعلومات المتعلقة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد وبحقول هذه الألغام والمناطق الملغومة بها.
   关于非杀伤人员地雷及其雷场和雷区的所有资料均应按照技术附件 A第1段的规定予以记录。
2. ويعكف هؤلاء في الوقت الراهن على تحويل جميع المعلومات المتعلقة بالألغام والمواقع الجغرافية إلى بيانات رقمية، وتهدف المملكة المتحدة إلى استكمال هذا العمل في وقت مبكر من العام القادم.
   他们目前正在进行所有地雷信息和地理信息的数字化，联合王国希望这一工作于明年初完成。
3. أولا، قال ممثل إسرائيل للتو إن إسرائيل نقلت إلى لبنان كل الخرائط المتعلقة بالألغام، واستعمل عبارة بالإنكليزية تقول " كل المعلومات المتعلقة بالألغام " .
   首先，以色列代表刚才说，以色列向黎巴嫩转交了所有地雷图。 他说 " 有关地雷的所有信息 " 。
4. وتشجع اللجنة جميع أصحاب المصالح المعنيين بالإجراءات المتعلقة بالألغام الإفادة من النظم الموحدة لإدارة المعلومات، من مثل نظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام، من أجل جمع المعلومات المتعلقة بالألغام وتحليلها ونشرها.
   委员会鼓励排雷行动所有利益有关者利用排雷行动信息管理系统等标准的信息管理系统收集、分析和传播与排雷相关的信息。
5. وسيقوم المركز بتسجيل وتجهيز المعلومات المتعلقة بالألغام وتنسيق العمليات، مع التركيز في البداية على التخطيط، وجمع المعلومات، والمشورة التقنية، وضمان الجودة، ودراسة حالات الطوارئ، وإزالة الألغام، والتثقيف بشأن مخاطر الألغام.
   该中心将就与地雷有关的信息进行登记和处理，协调各项业务，并在最初阶段侧重规划、信息收集、技术咨询、质量保证、紧急勘察、清雷和雷险教育。