المعرفة الأهلية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (د) عقد حلقة عمل لصالح البلدان الأربعة المشاركة لاستحداث برنامج تدريبي نموذجي حول تطبيق المعرفة الأهلية واستعمالها في إدارة موارد الأراضي والمياه والتنوع البيولوجي، وفي مواجهة الفيضانات والجفاف
(d) 为这四个参与的国家举办一个研讨会，研发应用和利用本地知识来管理土地、水和生物多样性资源，以及水灾和干旱的示范课程 - (ج) تدعو الحكومات وأصحاب المصلحة المعنيين، للنظر في استخدام السياحة لإشراك مجتمعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية من أجل الحفاظ على المعرفة الأهلية للشعوب الأصلية وخبرتها، مما قد يؤدي إلى استراتيجيات سياحية ابتكارية تعزز التنمية المستدامة؛
(c) 请各国政府和相关利益攸关方考虑通过旅游业让土着和地方社区参与进来，以保护可最终促成促进持续发展的创新旅游战略的土着知识和专门技能； - ويجب وضع وتنفيذ برامج بناء القدرات لرفع مستوى قاعدة المعارف، بما في ذلك استخدام نظم المعرفة الأهلية ومهارات الموظفين المعنيين بصياغة السياسات وتخطيطها وتنفيذها بالإضافة إلى الموظفين المشاركين في مهام تنظيمية وتنفيذية.
应制订和执行能力建设方案，以增强知识基础，包括增加使用当地知识系统、增加工作人员参与制订规划和执行政策的技能以及从事管制和强制执行职能者的技能。 - (ب) إعداد قاعدة بيانات تتيح إمكانية البحث فيها والوصول إليها عن طريق الإنترنت وترتكز على البحث الميداني في أربع بلدان في أفريقيا الشرقية والجنوبية، لجمع المعرفة الأهلية وتوثيقها، بوصفها جزءا لا يتجزأ من أفضل الممارسات لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والشبكة العالمية للتجارب الناجحة والمتعلقة في نظم المعرفة الأهلية
(b) 根据在东部和南部非洲四个选定的国家里进行的实地研究所发展起来的可检索、可上网的数据库，以便收集和记录本地知识，作为环境规划署最佳做法和成功事例全球网上关于本地知识系统的一部分 - (ب) إعداد قاعدة بيانات تتيح إمكانية البحث فيها والوصول إليها عن طريق الإنترنت وترتكز على البحث الميداني في أربع بلدان في أفريقيا الشرقية والجنوبية، لجمع المعرفة الأهلية وتوثيقها، بوصفها جزءا لا يتجزأ من أفضل الممارسات لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والشبكة العالمية للتجارب الناجحة والمتعلقة في نظم المعرفة الأهلية
(b) 根据在东部和南部非洲四个选定的国家里进行的实地研究所发展起来的可检索、可上网的数据库，以便收集和记录本地知识，作为环境规划署最佳做法和成功事例全球网上关于本地知识系统的一部分