المعايير الغذائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )ب( تم تعديل عدد كبير من المعايير الغذائية الوطنية ومن معايير ومتطلبات النظافة لتكون مطابقة للتوصيات ذات الصلة المشمولة في ﻻئحة اﻷغذية Codex Alimentarius وتوصيات اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية؛
   根据食品规范委员会、欧洲经委会、粮农组织和卫生组织的有关建议制订了许多全国食品标准、卫生准则和要求；
2. وتطبيق معايير انتقالية للأغذية في نيوزيلندا واستراليا حالياً، علماً بأن كل المعايير الغذائية هي محل استعراض شامل في الوقت ذاته، وبأن مدونة قواعد المعايير الغذائية استكملت في نيوزيلندا واستراليا.
   新西兰和澳大利亚在对全部食品标准作出重要审查的同时，目前采用的是过渡性食品标准，澳大利亚----新西兰食品标准规则也已完成。
3. وتطبيق معايير انتقالية للأغذية في نيوزيلندا واستراليا حالياً، علماً بأن كل المعايير الغذائية هي محل استعراض شامل في الوقت ذاته، وبأن مدونة قواعد المعايير الغذائية استكملت في نيوزيلندا واستراليا.
   新西兰和澳大利亚在对全部食品标准作出重要审查的同时，目前采用的是过渡性食品标准，澳大利亚----新西兰食品标准规则也已完成。
4. وتؤكد جمهورية إيران الإسلامية في تعليقاتها أنه تم بذل الجهود اللازمة لتحسين أوضاع السجون، بما في ذلك المعايير الغذائية والصحية؛ وأن إساءة معاملة السجناء محظورة، وأنه جرى تدريب مسؤولي السجون على النحو المناسب في هذا الصدد.
   伊朗在其评论中坚称一直在努力改善监狱条件，包括提高营养和卫生标准；禁止虐待囚犯；而且监狱官员在此方面都得到了适当培训。
5. وبسبب التغييرات المقترحة في المعايير الغذائية وآلية مراقبة الجودة ورصدها التي تمخض عنها استعراض المستشار بشأن التغذية لجدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة، يتوقع أن يصدر الدليل خلال الربع الثاني من عام 2011.
   由于粮食订约人对联合国口粮表的审查将导致在粮食标准、质量控制和监测机制方面出现变化，预计《口粮手册》将 在2011年第二季度颁布。