المعاهدة المتعددة الأطراف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. `2 ' أن انتهاك الحق بفعل دولة ما يؤثر بالضرورة على الدول الأخرى الأطراف في المعاهدة المتعددة الأطراف أو الملزمة بقاعدة القانون الدولي العرفي، في تمتعها بحقوقها أو في وفائها بالتزاماتها؛ أو
   ㈡ 一国侵犯该权利必然影响多边条约其他缔约国或受习惯国际法规则约束的其他国家享受权利或义务；或
2. فهــي لا تأتـي بجديد للقانـون القائم لأن من المقبول عموماً أن المشاركة في نفس المعاهدة المتعددة الأطراف لا تعني الاعتراف المتبادل الحاشية 422 (تابع)
   这并没有为现行法律增添新的内容,因为人们普遍认为,加入同一多边条约并不意味着相互承认,甚至并不意味着默示承认。
3. وأشارت إلى أن المعاهدة المتعددة الأطراف المتعلقة بمصائد الأسماك لعام 1987 والمبرمة بين حكومات بعض الدول الجزرية في المحيط الهادئ وحكومة الولايات المتحدة تُعتبر في كثير من الأحيان نموذجا لاتفاقات الدخول إلى مصائد الأسماك.
   美国指出，美国政府和一些太平洋岛国政府1987年签订的渔业多边条约往往被作为准入协定范本。
4. فهي لا تأتي بجديد للقانون القائم لأن من المقبول عموماً أن المشاركة في نفس المعاهدة المتعددة الأطراف لا تعني الاعتراف المتبادل ولو بصفة ضمنية().
   这并没有为现行法律增添新的内容，因为人们普遍认为，加入同一多边条约并不意味着相互承认，甚至并不意味着默示承认。
5. وأشارت إلى أن المعاهدة المتعددة الأطراف المتعلقة بمصائد الأسماك لعام 1987 والمعقودة بين حكومات بعض دول جزر المحيط الهادئ وحكومة الولايات المتحدة يُشار إليها في العادة كنموذج لاتفاقات الوصول إلى مصائد الأسماك.
   美国指出，1987年美国同某些太平洋岛屿国家政府签订的《多边渔业条约》，被例行确定为示范准入协定。