المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3) ويحتوي منشور الأمم المتحدة الإلكتروني المعنون " المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام " على أمثلة عديدة لهذه الإعلانات التي لا يتخذ الأمين العام بشأن طبيعتها القانونية أي موقف().
   (3) 《秘书长负责保管的多边条约》这份联合国出版物载有很多这样的声明，但秘书长并不对这些声明的法律性质表态。
2. إذ تبلغ الوديع بها، ثم يعمد الأمين العام للأمم المتحدة من جهته إلى نشر نصها()، كما يدرجها في منشور المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام " Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général " ().
   国家和国际组织将声明告知保存人，再由联合国秘书长分发案文 并在《交给秘书长保存的多边条约》出版物中印发。
3. كما طبعت المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام (الطبعة السنوية)، في عام 1999، بعد شهر واحد فقط من نهاية العام بدلا عن 5 إلى 6 أشهر كما كان يحدث في الماضي.
   1999年版《交由秘书长保存的多边条约》（年度出版物）首次在年终后一个月出版而不是象以前的情况在5至6个月后出版。
4. إذ تبلّغ الوديع بها، ثم يقوم الأمين العام للأمم المتحدة من جهته بنشر نصها()، كما يدرجها في منشور المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام " Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire general " ().
   他们把解释性声明转交给保存人，联合国秘书长又把这些声明的案文传播出去， 并列入交由秘书长保存的多边条约中予以出版。
5. ومع ذلك، نجد في " حالة المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام " (État des traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire general) نص رد فعل إسرائيلي إيجابي على إعلان لجمهورية مصر العربية() بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
   但在《交存秘书长的多边条约的状况》中，有以色列对阿拉伯埃及共和国关于《联合国海洋法公约》的声明的积极反应：