المعاش الاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، يبدو أن المعاش الاجتماعي قد زاد فرص المشاركة الديمقراطية في مجالات أخرى من الحياة المدنية؛
   此外，社会养恤金似乎为民主参与公民生活的其他领域增加了机会；
2. وفي معظم البلدان، لن يتغير وضع المرأة المعرضة للفقر بفضل المعاش الاجتماعي لوحده.
   在大多数国家，妇女易遭贫困的情况将不会仅仅由于有了社会养老金而得到改变。
3. 14- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء مستوى المعاش الاجتماعي الذي لا يمكِّن المتقاعدين من أن يحيوا حياة كريمة.
   委员会感到关切的是，社会养老金的额度无法为养老金领取者提供像样的生活水平。
4. (ب) وقد فقد المعتلون من الأطفال حقهم في المعاش الاجتماعي منذ أن دخل قانون المعاش الحكومي للضمان الاجتماعي حيز التنفيذ.
   自《国家社会保障养恤金法》颁布以来，残疾儿童失去了享有社会养恤金的权利。
5. لكن إذا كان الدخل جد متدن أو في حالة انعدام الدخل، يضاف إلى هذا المعاش مبلغ تكميلي يسمى مكمل المعاش الاجتماعي (maggiorazione).
   但如果收入极低或根本无收入，则可根据一项准许提高社会养恤金的附加规定予以追加。