المعارف التقنية的中文翻译

وركّزت الوحدات التدريبية الأربع الأولى على المعارف التقنية وكانت مصممة لجميع الدبلوماسيين.
前四个单元主要讲授技术知识，面向所有外交官。
فلم يعد الخبراء ذوو المعارف التقنية ينقلون إلى البلدان المتلقية لنقل معارفهم من علِ.
拥有技术知识的专家不再前往接受国自上而下地传授知识。
وتقدم المؤسسة التدريب الشامل، بما في ذلك المعارف التقنية التي تهدف إلى تمكين المرأة.
基金会提供全面的培训，包括旨在赋予妇女权力的技术知识。
فينبغي تصميم التعاون بين بلدان الجنوب بحيث يزيد المعارف التقنية من أى مكان وتطبيقها حيثما تكون ضرورية.
南南合作应该可以将任何地方的技术运用到需要的地方。
وقد وُضِعت النظم الحالية استناداً إلى المعارف التقنية المحددة بالمخاطر وإلى الظروف الوطنية؛
当前的系统，都是根据有关灾害的专门技术知识和国家环境开发的；