المعارضة الطاجيكية المتحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحكومة البلد ومعها قيادة المعارضة الطاجيكية المتحدة عاقدان العزم على العثور على القتلة ومعاقبتهم بأقصى العقوبات التي تنص عليها قوانين جمهورية طاجيكستان.
   我国政府和塔吉克联合反对派领导层已决心搜捕谋杀犯并尽量利用塔吉克斯坦共和国的法律加以严惩。
2. وقد أدى الموقف السلبي والمراوغ لزعماء المعارضة الطاجيكية المتحدة في هذه المسألة إلى مزيد من الضحايا وإلى نشوء حالة غير صحية في الجمهورية.
   塔吉克联合反对派领导人对此事采取的消极推诿态度,已造成更多的受害者,并造成共和国的有害局面。
3. وشمل اﻻعتماد الموزع البالغ ١٥ مليون دوﻻر إدراج اعتماد قدره ٠٠٠ ٣٤٠ ١ دوﻻر في الميزانية لتغطية احتياجات حصص اﻹعاشة الﻻزمة لبرنامج المساعدة في مجال نزع السﻻح والتسريح لمقاتلي المعارضة الطاجيكية المتحدة السابقين.
   摊款1 500万美元包括协助解除武装和遣散方案所需口粮的预算经费1 340 000美元,用于塔吉克联合反对派的前战斗人员。
4. وناشد رئيس جمهورية طاجيكستان مرارا زعماء المعارضة الطاجيكية المتحدة ولجنة المصالحة الوطنية من أجل وقف اﻷعمال غير القانونية التي ترتكبها فرادى الوحدات المسلحة التابعة للمعارضة، لكنه لﻷسف لم يتخذوا تدابير فعالة.
   塔吉克斯坦共和国总统一再呼吁塔吉克联合反对派和民族和解委员会领导人制止反对派个别武装部队的非法行动,但令人遗憾的是,他们没有采取有效措施。
5. ونفذت القوات عددا من العمليات الناجحة، من قبيل مرافقة مقاتلي المعارضة الطاجيكية المتحدة العائدين من أفغانستان إلى طاجيكستان، وقدمت مساعدات كبيرة فيما يتعلق بعودة اللاجئين وتقديم المعونة الإنسانية إلى شعب طاجيكستان وتوزيعها عليه.
   他们开展了若干成功的业务行动，如陪同塔吉克联合反对派战士从阿富汗返回塔吉克斯坦，大量援助难民的回返，向塔吉克斯坦人民提供和分配人道主义援助。