المستثمر الرائد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في حالة المستثمر الرائد المسجل، يراعي العقد جدول التخلي، عند الانطباق، وفقا لشروط تسجيله كمستثمر رائد مسجل.
   对于已登记的先驱投资者，在适用情况下，合同应根据它登记成为已登记的先驱投资者的条件，考虑到放弃的时间表。
2. )ج( استكمال المستثمر الرائد المسجل للمعلومات المقدمة في الوثائق والتقارير البيانات اﻷخرى المقدمة إلى اللجنة التحضيرية قبل التسجيل وبعده، وقيامه بتقديم برنامج عمله بالنسبة للمستقبل القريب، بما في ذلك إعداد تقييم عام لما لﻷنشطة المقترحة من آثار بيئية محتملة؛
   (c) 已登记的先驱投资者已更新在登记前后提交筹备委员会的文件、报告和其他数据,而且已提交最近将来的工作方案,包括对拟议活动的潜在环境影响进行的一般性评估;和
3. يتضمن الطلب المقدم من دولة أو من مؤسسة حكومية، بخﻻف المستثمر الرائد المسجل أو الكيان المشار إليه في الفقرتين الفرعيتين ' ٢` أو ' ٣` من الفقرة ١ )أ( من القرار الثاني، بيانا من الدولة أو من الدولة المزكية يشهد بأن لدى مقدم الطلب الموارد المالية الﻻزمة لتغطية التكاليف التقديرية لخطة العمل المقترحة.
   除已登记的先驱投资者或决议二第1(a)(2)或(3)段所述的实体外,国家或国营企业的申请书应附有该国或担保国的声明,证明申请者拥有所需的财政资源承付拟议工作计划的估计费用。
4. يتضمن الطلب المقدم من دولة أو من مؤسسة حكومية، بخﻻف المستثمر الرائد المسجل أو الكيان المشار إليه في الفقرتين الفرعيتين ' ٢` أو ' ٣` من الفقرة ١ )أ( من القرار الثاني، بيانا من الدولة أو من الدولة المزكية يشهد بأن لدى مقدم الطلب الموارد المالية الﻻزمة لتغطية التكاليف التقديرية لخطة العمل المقترحة لﻻستكشاف.
   除已登记的先驱投资者或决议二第1(a)(2)或(3)段所述的实体外,国家或国营企业的申请书应附有该国或担保国的声明,证明申请者拥有所需的财政资源承付提议的勘探工作计划的估计费用。
5. يتضمن الطلب المقدم من دولة أو من مؤسسة حكومية، بخلاف المستثمر الرائد المسجل أو الكيان المشار إليه في الفقرتين الفرعيتين `2 ' أو `3 ' من الفقرة 1 (أ) من القرار الثاني، بيانا من الدولة أو من الدولة المزكية يشهد بأن لدى مقدم الطلب الموارد المالية اللازمة لتغطية التكاليف التقديرية لخطة العمل المقترحة للاستكشاف.
   除已登记的先驱投资者或决议二第1(a)(2)或(3)段所述的实体外,国家或国营企业的申请书应附有该国或担保国的声明,证明申请者拥有所需的财政资源承付提议的勘探工作计划的估计费用。