المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية أن النساء اللائي يلتمسن تحقيق العدالة من خلال النظام الرسمي يواجهن أيضاً مشاكل.
   14 国际人权与民主发展中心(人权与民主中心)指出，妇女通过正当渠道寻求司法正义面临各种问题。
2. وقد جرى الاضطلاع بهذا العمل بالتعاون مع المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية في مونتريال، كندا، بدعم من وزارة الخارجية والتجارة الدولية ووزارة العدل الكنديتين.
   这一工作是在加拿大外交和国际贸易部以及司法部的支持下，与加拿大蒙特利尔的人权和民主发展国际中心合作下开展的。
3. 31- وأشار المراقب عن المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية إلى المادة 3 المتعلقة بالحق في تقرير المصير وإلى عدم وجود ما يدعو إلى خوف الحكومات من أن يؤدي الاعتراف بهذا الحق إلى الانفصال.
   国际人权和民主发展中心观察员提到了关于自决权的第3条，并提到政府担心承认这项权利将导致国家分裂。
4. 52- وأعرب ممثل المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية عن تأييده الشديد للحجج التي قدمها ممثلو السكان الأصليين فيما يتعلق بتقرير المصير، وعن اعتقاده بألا تخشى الدول الاعتراف بهذا الحق دون مبرر.
   国际人权和民主发展中心的代表强烈支持土着代表关于自决的论点并认为国家不应该因无保留承认自决权而感觉受到了威胁。
5. وبفضل مساهمة من برنامج الأمن البشري وبناء السلام التابع لوزارة الخارجية والتجارة الدولية، أصدر مؤخرا المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية (الحقوق والديمقراطية) والمركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي وسياسة العدالة الجنائية الدليل التطبيقي للمحكمة الجنائية الدولية.
   在得到外交事务和国际贸易部的人安全及建设和平方案的资助下，国际人权和民主发展中心（权利与民主）及国际刑法改革和刑事司法政策中心最近为该法院制订了执行手册。