المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكثيرا ما اعترفت محاكم المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار بالاتفاقات اللاحقة والممارسة اللاحقة كوسيلة للتفسير().
   解决投资争端国际中心的法庭经常认可把嗣后协定和嗣后惯例作为解释资料。
2. عضو في فريق تحكيم وفريق مصالحة، المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار (البنك الدولي)، 1990-2000.
   世界银行国际解决投资争端中心仲裁员小组和调解员小组成员，1990年-2000年
3. إن هيئة تحكيم المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار التابع لمجموعة البنك الدولي تعتبر الهيئة الوحيدة التي تحتفظ بسجل عام للدعاوى القانونية.
   解决投资争端国际中心的仲裁机制，是具有公开的索赔登记册的唯一机制。
4. يقوم الطرفان على نحو مشترك بإبلاغ المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار بالقرارات الواردة أعلاه ويبديان موافقتهما على تعليق عملية التحكيم لمدة 60 يوما
   双方将联合向解决投资争端国际中心通报上述决定并表明它们同意暂停仲裁进程60天
5. وقد أنشئ المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار بموجب اتفاقية وُقِّعت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية وتتساوى النصوص الثلاثة جميعها في الحجية.
   投资争议解决中心是根据一项协定设立的，协定以英文、法文和西班牙文签署，三种文本同等作准。