المركز الآسيوي للحد من الكوارث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وجرت في جمهورية كوريا مناقشات متابعة ركّزت على الوسائل والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالتدابير الملموسة والعملية، وذلك خلال المؤتمر الآسيوي السنوي المعني بالحد من الكوارث الذي عقده المركز الآسيوي للحد من الكوارث تحت عنوان نحو تحقيق الأهداف الاستراتيجية لإطار عمل هيوغو.
   亚洲减灾中心在大韩民国举行的题为 " 实现《兵库框架》战略目标 " 的亚洲减灾年度大会上，举行了后续讨论会，重点放在采取具体和切实措施的手段和准则。
2. وتشمل هذه برنامج تعزيز نظم الإنذار المبكر، الذي تديره حاليا أمانة الاستراتيجية والبرنامج الدولي للعودة إلى الوضع السوي الذي أطلقه مؤخرا في كوبي المركز الآسيوي للحد من الكوارث وحكومة اليابان ومنظمة العمل الدولية وأمانة الاستراتيجية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي.
   其中包括《促进预警纲领》，目前由国际减少灾害战略秘书处执行；《国际复兴纲领》，是由亚洲减灾中心、日本政府、国际劳工组织、国际减少灾害战略秘书处、开发计划署和世界银行最近发起的。
3. 22- وفي أثناء المؤتمر الوزاري الآسيوي الرابع بشأن الحد من خطر الكوارث، شارك موظفون من برنامج سبايدر ومن المركز الآسيوي للحد من الكوارث في تنظيم اجتماع خبراء بشأن تضمين معلومات وتكنولوجيات الفضاء في إطار الحد من خطر الكوارث والتكيف مع تغيُّر المناخ، وهو اجتماع ضم خبراء بارزين من المنطقة.
   在第四次亚洲减轻灾害风险问题部长级会议期间，天基信息平台方案的工作人员与亚洲减灾中心合作举办了一次关于采用天基信息和技术减轻灾害风险并适应气候变化的专家会议，来自该地区的主要专家出席了此次活动。