المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان تحسين تقييم ورصد مخاطر الكوارث يحتل مركز الصدارة في 54 مشروعا يدعمها المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش باستثمارات تبلغ نحو 22 مليون دولار.
   改善灾害风险的评估和监测是全球减灾和灾后恢复基金支持的54个项目的优先事项，投资总额近2 200万美元。
2. وتعهد أيضا المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش التابع للبنك الدولي توفير الدعم التقني والمالي من أجل التأهب للكوارث والحد من المخاطر في عدد من البلدان العالية الخطورة.
   世界银行的全球减灾和灾后恢复基金也承诺为一些高风险国家的备灾备患和减少风险工作提供技术和财政援助。
3. وقدَّم المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش دعما للجهود المبذولة للحد من مخاطر الكوارث وتمويل التنمية المستدامة في 33 مشروعا بتكلفة معتمدة إجمالية قدرها 14.1 مليون دولار.
   全球减灾和灾后恢复基金为33个减少灾害风险和资助可持续发展项目提供支助，总共核定1 410万美元的费用。
4. المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش الذي يدعم إدارة أخطار الكوارث ويعتمد على نحو متزايد نهجاً متكاملاً لإدارة المخاطر، بما في ذلك جوانب التكيف مع المناخ؛
   全球减灾和康复基金，该基金支持灾害风险管理，正越来越多地采用综合办法处理灾害管理问题，包括气候适应的各方面；
5. كما ساهمت أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، بشراكة مع المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش التابع للبنك الدولي، في هذه العملية من خلال المساعدة التقنية التي تقدمها للجماعة الاقتصادية.
   国际减少灾害战略秘书处与世界银行全球减灾和灾后恢复基金合作也以向西非经共体提供技术援助的方式支助了这个进程。