المراجعة الذاتية的中文翻译

أظهر معدل المراجعة الذاتية قدرا من التحسن في النصف الأول من سنة 2003.
自译自审率显示出2003年上半年有些改善。
النسبة المئوية لأعمال الترجمة التحريرية التي تنجز بالاعتماد على المراجعة الذاتية مقارنة بحجم العمل الإجمالي
自译自审翻译工作占翻译总工作量的百分比
النسبة المئوية لأعمال الترجمة التي تنجز بالاعتماد على المراجعة الذاتية مقارنة بحجم العمل الإجمالي
自译自审翻译工作量占翻译总工作量的百分比
النسبة المئوية للترجمة التحريرية التي تنجز على أساس المراجعة الذاتية
表2.24 两年期的目标、预期成果、绩效指标和业绩计量
وتم الإعراب عن القلق لأن معدلات المراجعة الذاتية تتجاوز المستويات الموصى بها.
115．有人对自译自审的比率超过建议的水平表示关注。