المرأة والقضاء على الفقر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب المجلس عن سروره لتعميم المنظور الجنساني في أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وشدد كثير من أعضائه على الصلة بين المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة والقضاء على الفقر ومبدأ الشمول.
   执行局高兴地注意到开发署活动的性别主流化，许多成员强调性别平等和增强妇女权能、消除贫穷和包容性之间的联系。
2. وفي سياق استنتاجاتها المتفق عليها، تناولت اللجنة مسألة الشراكة من أجل التنمية بغية تمكين المرأة والقضاء على الفقر وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في عملية المساعدة الإنمائية الرسمية.
   委员会在商定结论中讨论了伙伴关系促进发展的问题，以增强妇女的力量，消除贫穷，并将社会性别观点纳入官方发展援助进程。
3. واشار إلى موضوع عام ١٩٩٩ لليوم الدولي للقضاء على الفقر " المرأة والقضاء على الفقر " فشدد على الربط بين المساواة بين الجنسين والحد من الفقر، وطالب بتغيير في العقليات إزاء النساء والفتيات.
   关于消灭贫穷国际日1999年的主题 " 妇女和消灭贫穷 " ,他强调两性平等和减轻贫穷之间的关系,并呼吁改变对妇女和女孩的心态。
4. تقرر أن يكون موضوعا اليوم الدولي للقضاء على الفقر لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ هما على التوالي " المرأة والقضاء على الفقر " و " العولمة والقضاء على الفقر " ؛
   决定1999年和2000年消灭贫穷国际日的主题分别是 " 妇女与消灭贫穷 " 及 " 全球化与消灭贫穷 " ;
5. تقرر أن يكون موضوعا اليوم الدولي للقضاء على الفقر لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ هما على التوالي " المرأة والقضاء على الفقر " و " العولمة والقضاء على الفقر " ؛
   决定1999年和2000年消灭贫穷国际日的主题分别是 " 妇女与消灭贫穷 " 和 " 全球化与消灭贫穷 " ;