المرأة في أرمينيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وهو يتضمن معلومات عن التغييرات التي تمس وضع المرأة في أرمينيا والتي حدثت على مدى الفترة المذكورة، ويبيﱢن أهم التدابير التشريعية والهيكلية التي اتخذت منذ عام ١٩٩٦ بهدف تحسين وضع المرأة وتحقيق عدل حقيقي بين الجنسين.
   报告中含有关于妇女状况发生变化的信息，介绍了自1996年开始采取的旨在改善妇女状况和实现男女实际平等的立法措施和组织措施。
2. وترحب اللجنة بالعدد المتزايد من المنظمات غير الحكومية التي تضطلع بدور بارز في تعزيز تمكين المرأة في أرمينيا وتشعر بالتقدير لأن الدولة الطرف ضمت إلى لجنتها لحقوق الإنسان أربعة من ممثلي المنظمات غير الحكومية.
   委员会欢迎非政府组织的数目日增，它们在促进增强亚美尼亚妇女能力方面发挥着杰出作用，委员会还赞赏缔约国使四名非政府组织的代表参加该国人权委员会。
3. وسيعزز مركز موارد المرأة في أرمينيا مساءلة الحكومة عن تنفيذ خطة العمل الاستراتيجية لمكافحة العنف الجنساني للفترة 2011-2015 من خلال إقامة آليات للرصد وتقديم توصيات إلى الوكالات الحكومية ذات الصلة فيما يتعلق بالتغييرات في القوانين والسياسات.
   亚美尼亚妇女资源中心将促进政府的问责制，以执行2011-2015年《打击基于性别暴力的战略行动计划》，制定监测机制并就法律和政策变革向有关政府机构提出建议。
4. ولا يوجد أي تمييز ضد المرأة في أرمينيا في مجالات التعليم أو الصحة أو العمل أو الأجور. وليس هناك أي تمييز ضد الأقليات الوطنية أو الجماعات الدينية، وهو أمر موثق جيداً في تقارير الهيئات ذات الصلة المعنية بالأقليات والتابعة لمجلس أوروبا.
   在亚美尼亚的教育、保健、劳动或工资等领域，并没有针对妇女的歧视，也没有针对少数民族或宗教团体的歧视，欧洲委员会有关监测机构的报告清楚地记录了这方面的情况。