المرأة في أذربيجان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأثناء الفترة 1997-2000، شرعت الحكومة، هي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في أنشطة مشتركة في إطار مشروع عنوانه " تطور المرأة في أذربيجان " .
   1997至2000年间，政府开始与联合国开发计划署联手合作执行 " 发展中的性别项目 " 。
2. يرجى تقديم معلومات مفصلة عن أشكال ونطاق العنف ضد المرأة في أذربيجان بما في ذلك العنف المنزلي وتقديم أي إحصاءات أو معلومات متاحة.
   请提供详细资料说明阿塞拜疆境内对妇女的暴力行为，包括家庭暴力的形式和程度，其中包括关于一直以来的趋势的任何已有统计数字和资料。
3. 17- وقد مُنحت المرأة في أذربيجان الحق في أن تصوت وتُنتخب في عام 1918، وتُمثَّل المرأة الآن في الأجهزة التشريعية والتنفيذية والقضائية والخدمات الإدارية، وتشارك مشاركة نشطة في الحياة الاجتماعية والسياسية.
   阿塞拜疆的妇女于1918年获得投票权和被选举权，现在的妇女担当了立法、管理、司法机构和行政服务的代表，并且积极参与社会和政治生活。
4. وتوصي اللجنة بأن تبذل الحكومة الجهود وأن تدعم الجهود التي بدأتها المنظمات الحكومية لتقدير نطاق وانتشار جميع أشكال العنف ضد المرأة في أذربيجان وبأن تأخذ ببرامج وتدابير لمكافحة هذه المشكلة.
   委员会建议该国政府应致力于并且协助非政府组织主动评估阿塞拜疆境内对妇女的一切形式暴力行为的程度和普遍情况并且采行对抗这个问题的方案和措施。
5. يُشير التقرير في الصفحة 13 إلى خطة العمل الوطنية المتعلقة بحل مشاكل المرأة في أذربيجان للفترة 2000-2005، والتي تقوم على استراتيجيات منهاج عمل بيجين واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
   报告第9页提到《阿塞拜疆2000至2005年国家妇女问题行动计划》。 这个行动计划是在《北京行动纲要》及《消除对妇女一切形式歧视公约》战略基础上制订的。