المدونة الأوروبية للضمان الاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويرجع سبب هذا المثال النادر للتعاون الدولي إلى أن المدونة الأوروبية للضمان الاجتماعي تقوم على أساس اتفاقية " معايير الحد الأدنى " للضمان الاجتماعي في منظمة العمل الدولية، 1952 (102).
   开展这一鲜见的国际合作的原因在于《欧洲社会安全规则》是根据《1952年劳工局社会保障（最低标准）公约》（第102号）制订的。
2. ويساعد البرنامج السلطات الوطنية في دراسة انطباق ما لديها حاليا من تشريعات الضمان الاجتماعي وتلك المتوخى سنها مع المدونة الأوروبية للضمان الاجتماعي والبروتوكول الملحق بها، وبشكل أعمّ في تحديد إطار وطني للضمان الاجتماعي يتلاءم مع المعايير الأوروبية.
   该方案协助各国主管当局审查其现行的和计划中的社会安全立法遵守《欧洲社会安全规则》及其议定书的情况，并确定符合欧洲标准的国家社会安全框架。
3. وفقا لإجراءات الإشراف الموضوعة بموجب الفقرة 4 من المادة 74 من المدونة الأوروبية للضمان الاجتماعي وللترتيبات القائمة بين مكتب العمل الدولي ومجلس أوروبا، يشارك المكتب بانتظام، من خلال لجنة الخبراء التابعة له، في الإشراف على تطبيق المدونة الأوروبية للضمان الاجتماعي والبروتوكول الملحق بها.
   根据《欧洲社会安全规则》第74(4)条确立的监督程序以及国际劳工局（劳工局）与欧洲委员会之间的安排，劳工局通过其专家委员会定期参与监督《欧洲社会安全规则》及其议定书的适用情况。
4. وفقا لإجراءات الإشراف الموضوعة بموجب الفقرة 4 من المادة 74 من المدونة الأوروبية للضمان الاجتماعي وللترتيبات القائمة بين مكتب العمل الدولي ومجلس أوروبا، يشارك المكتب بانتظام، من خلال لجنة الخبراء التابعة له، في الإشراف على تطبيق المدونة الأوروبية للضمان الاجتماعي والبروتوكول الملحق بها.
   根据《欧洲社会安全规则》第74(4)条确立的监督程序以及国际劳工局（劳工局）与欧洲委员会之间的安排，劳工局通过其专家委员会定期参与监督《欧洲社会安全规则》及其议定书的适用情况。