المحكمة الخاصة للبنان的中文翻译

وليس لدى المحكمة الخاصة للبنان المساحة المطلوبة لاستيعاب محفوظات أي من المحكمتين.
黎巴嫩问题特别法庭不具备容纳两法庭中任何一个法庭档案所需要的场地空间。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ظل عمل المحكمة الخاصة للبنان مسألة محل اهتمام في البلد.
在本报告所述期间，黎巴嫩问题特别法庭的工作一直是该国的一个主要问题。
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول عضوية المحكمة الخاصة للبنان في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.
委员会建议接纳黎巴嫩问题特别法庭为联合国合办工作人员养恤基金成员。
وتملك المحكمة الخاصة للبنان والمحاكم الوطنية في لبنان اختصاصا مشتركا، غير أن الأولوية للمحكمة الخاصة للبنان.
黎巴嫩问题特别法庭和黎巴嫩国内法院拥有并行管辖权，但特别法庭具有优先权。
وستكون المحكمة الخاصة للبنان أكثر قدرة على تقدير هذه الرسوم في عام 2010 عندما يكون قد بدأ تشغيل قاعة المحكمة.
黎巴嫩问题特别法庭在明年审判室投入使用时将可更准确地估算这些费用。