المجموعات المسلحة الأخرى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لم يتسن البدء في عملية خفض القوات، وذلك للتأخير في عملية ضم المجموعات المسلحة الأخرى وكذلك نشر القوات
   裁减军队的进程未能展开，原因是与其他武装团体的协调以及部队的重新部署方面出现延误
2. (ب) وتسريع نزع سلاح المقاتلين السابقين وأفراد المجموعات المسلحة الأخرى وتسريحهم وإعادة إدماجهم سعيا إلى تحقيق أمن جنوب السودان؛
   (b) 加快对前战斗人员和其他武装团体实施解除武装、复员和重返社会，确保苏丹南部的安全；
3. وهناك أمر هام هو أن أهداف إعادة الانتشار لا تنطبق فقط على القوات النظامية، بل وعلى المجموعات المسلحة الأخرى المتحالفة مع طرفي الاتفاق أيضا.
   重要的是，重新部署目标并不仅仅适用正规部队，而且也适用与当事方结盟的其他武装团体。
4. وينبغي محاسبة أعضاء قوات الأمن والميليشيات المحلية أو المجموعات المسلحة الأخرى الذين ارتكبوا انتهاكات للقانون الإنساني الدولي أو قانون حقوق الإنسان.
   必须对那些违反国际人道主义法或人权法行为的安全部队成员、地方民兵或其他武装团体追究责任。
5. وفي حين أن جانبا من العنف قد امتد من دارفور المجاورة، فإن النزاعات القبلية والأنشطة التي تضطلع بها المجموعات المسلحة الأخرى تزيد من تأجيج التوترات.
   有些暴力行动是由临近的达尔富尔蔓延而来，但部落争端和其他武装团体活动也进一步助长了紧张局势。