المجلس الوطني للاتصالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 93- يسهر المجلس الوطني للاتصالات على حرية الاتصالات السمعية البصرية والمكتوبة على أساس احترام القانون والنظام العام والآداب العامة.
   国家通讯委员会在尊重法律、公共秩序和道德规范的前提下，监督视听通讯和书面通讯。
2. وتوصي أيضا بأن يحمي المجلس الوطني للاتصالات الاجتماعية بشكل فعال حق الطفل في الخصوصية وأن يحمي مصالحه الفضلى في وسائل الإعلام.
   委员会还建议全国社会通信委员会在媒体中有效保护儿童的隐私权和保护儿童的最高利益。
3. 19) وتلاحظ اللجنة مع الأسف أن تخويل المجلس الوطني للاتصالات سلطة ممارسة الرقابة على البرامج وفرض العقوبات على أجهزة الإعلام يشكل عقبة تعوق ممارسة حرية الصحافة.
   (19) 委员会遗憾地注意到，赋予国家通讯委员会在监测各项方案和对新闻机构实行惩罚方面的权利是行使新闻自由的障碍。
4. ويجب التأكيد على أن المستمعين والمشاهدين المنظمين هم من يُقدم الشكاوى المتعلقة بمخالفة وسائل الإعلام لهذا القانون. ويتخذ المجلس الوطني للاتصالات السلكية واللاسلكية، " كوناتيل " ، ما يلزم من إجراءات، حيث يحقق في الشكوى ويشفعها بأدلة الإثبات سعيا إلى رفع الدعوى.
   应强调指出，通常由有组织的用户举报传媒违反该法，由国家电信委员会立案调查并收集证据，然后将案件送交有权作出处罚决定的主管机构。
5. وتمهيدا لبدء الحملة الانتخابية دعا أعضاء الإطار الاستشاري الدائم الحكومة والجهازين التنظيميين، وهما المجلس الوطني للاتصالات السمعية والبصرية والمجلس الوطني للإعلام، إلى الحرص على الاحترام الصارم لمبدأ وصول الأحزاب السياسية إلى وسائط الإعلام التابعة للدولة على قدم المساواة، والمعالجة المتوازنة للمعلومات.
   在开展竞选方面，常设协商框架请政府和监管机关，即全国视像通信委员会和全国新闻委员会，严格注意遵守各政党平等利用国家媒体的原则和公平处理信息。