المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد اعترف حسين عيديد، وهو أحد رؤساء المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد أيضا بأن إثيوبيا تعطي أسلحة وذخيرة لجميع الميليشيات الأعضاء في المجلس().
   索马里和解与恢复理事会的一名主席侯赛因·艾迪德承认埃塞俄比亚向理事会所有成员的民兵武装提供武器和弹药。
2. وبعد إقامة الحكومة الوطنية الانتقالية، ساعدت إثيوبيا في إقامة المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد الذي يضم فصائل معادية للحكومة الوطنية الانتقالية وحلفائها.
   在过渡时期全国政府成立后，埃塞俄比亚帮助成立了由敌视过渡时期全国政府及其盟友的派别组成的索马里和解与恢复理事会。
3. ويشير فريق الرصد إلى التشابه الواضح بين الدعم المباشر من جانب الدول للحكومة الوطنية الانتقالية في مقابل المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد في تلك الفترة والدعم المقدم حاليا للحكومة الاتحادية الانتقالية في مقابل المعارضة.
   监测组注意到，先前各国直接支助前过渡全国政府和与之相对的索马里和解与恢复委员会，与现在各国直接支助过渡联邦政府和与之相对的反对派，有明显的相同之处。
4. واعترف أيضا اللواء محمد سعيد حرصي " مرجان " زعيم الحركة الوطنية الصومالية وعضو آخر في المجلس الصومالي للمصالحة والتجديد بأن قواته تلقت تدريبا من إثيوبيا().
   索马里爱国运动(索爱运)司令，索马里和解与恢复理事会的另一名成员穆罕默德·赛义德·赫西· " 摩根 " 将军也承认他的军队曾接受埃塞俄比亚的训练。