المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإذ يحيط علما بالتقرير الذي أعده مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بتعاون وثيق مع المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية عن تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار،
   表示注意到联合国贸易和发展会议与性别平等问题咨询委员会密切合作编写的关于从性别平等的角度看待科学、技术及创新的报告，
2. وإذ يحيط علماً بالتقرير المعنون " تطبيق منظور جنساني على العلم والتكنولوجيا والابتكار " الذي أعده مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في تعاون وثيق مع المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة،
   注意到联合国贸易和发展会议与科技促发委性别平等问题咨询委员会密切合作编写的题为 " 从性别平等的角度看待科学、技术及创新 " 的报告，
3. ' 8` تشجيع المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة على تقديم مساهمات في مداولات اللجنة بشأن السياسات وفي وثائقها، وذلك للإبلاغ عن التقدم المحرز خلال الدورات السنوية للجنة، وتحسين مراعاة المنظور الإنساني في عمليات استعراض السياسات المتصلة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار، عند الاقتضاء؛
   ㈧ 鼓励委员会的性别平等问题咨询委员会向委员会的政策审议和文件提供意见，在委员会年会上报告进展情况，并酌情将性别平等视野纳入到科学、技术及创新政策审查中；
4. 73- وأُعد العدد الخامس من السلسة، المعنون تطبيق منظور جنساني على العلم والتكنولوجيا والابتكار، بإسهامات من المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بناء على طلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي وكمساهمة في الدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة.
   应经济及社会理事会的要求，与科技促委会两性平等问题咨询委员会合作编写了该丛书第五册《从两性平等的角度看待科学、技术和创新》，作为对妇女地位委员会第五十五届会议的贡献。
5. وحثوا المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة على تقديم مساهمات في مداولات اللجنة بشأن السياسات وفي وثائقها، ودعوه إلى الإبلاغ عن التقدم المحرز خلال الدورات السنوية للجنة، والنظر في مراعاة المنظور الإنساني في عمليات استعراض السياسات المتصلة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار، عند الاقتضاء.
   他们鼓励科技促发委的性别平等问题咨询委员会向科技促发委的政策审议和文件提供意见，并请性别平等问题咨询委员会在科技促发委年会上汇报进展情况，并酌情将性别平等观点纳入到科学、技术及创新政策审查中。