المجلس الاستشاري العلمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يكون المدير العام مسؤولا عن تنظيم المجلس الاستشاري العلمي المشار إليه في الفقرة 21 (ز) وسير العمل في هذا المجلس.
   总干事应负责第21款(g)项中提到的科学咨询委员会的组织和运作。
2. ويُعد المجلس الاستشاري العلمي في الوقت الحاضر تقييماً لمدونات قواعد السلوك القائمة في محاولة لوضع مدونة قواعد سلوك خاصة بمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
   科学咨询委员会目前正准备对现有守则进行评估，以拟订出禁止化学武器组织行为守则。
3. وأبلغت ليتوانيا أن المجلس الاستشاري العلمي الدولي المعني بمسألة إغراق الأسلحة الكيميائية قد أنشئ بناء على مبادرة من ليتوانيا، وبدأ أنشطته في عام 2010.
   立陶宛报告称，根据立陶宛的倡议设立了国际倾弃化学武器科学咨询委员会，并于2010年着手其活动。
4. (أ) يمكن أن تستخلص اتفاقيةُ الأسلحة البيولوجية من تجربة المجلس الاستشاري العلمي لاتفاقية الأسلحة الكيميائية دروساً في مجال استعراض العلوم والتكنولوجيا؛
   《化学武器公约》科学咨询委员会的经验对于根据《生物武器公约》进行的科学和技术审查工作可能有可吸取的教训；
5. وفي حين أن تلك المسائل تنظر فيها بهمة ونشاط أجهزة صنع السياسات في منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، فإن المجلس الاستشاري العلمي للمنظمة يشارك في مسائل لا تقل أهمية.
   尽管禁止化学武器组织决策机构目前正在积极考虑这些问题，但联合国科学咨询委员会在处理的事项同样重要。