المجتمع الإقليمي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتمشيا مع ما سبق، وفي سياق المادة 6 من الاتفاقية، تعهدت الأرجنتين بإبلاغ كل من المجتمع الإقليمي والمجتمع الدولي جميع المعلومات المتعلقة باستعمال التكنولوجيا التي يمكن أن تساعد على وضع الخطط الوطنية الرامية إلى تدمير مخزونات الألغام.
正如上文所述，关于公约第6条，阿根廷承诺向该区域和国际社会提供所有关于可能有助于拟订销毁所储存的地雷国家计划的信息和技术使用情况。 - وختاما، تأمل حكومة السودان أن يستمر إيقاع العلاقات بين البلدين الشقيقين في التنامي لتحقيق المصلحة المشتركة للبلدين، ولن تألوا حكومة السودان جهدا في دفع هذا التوجه الإيجابي، في الوقت الذي تتوقع فيه من المجتمع الإقليمي والدولي دعم ذلك بالقول والفعل.
最后，苏丹政府希望两个姐妹国家之间关系将继续发展，以实现互惠互利。 苏丹政府将不遗余力地促进这一积极趋势，同时期望区域和国际社会能够在言行上提供支持。 - وأعرب الطرفان أيضا عن امتنانهما لما تلقياه من دعم وتشجيع من المجتمع الإقليمي والدولي في سبيل تطبيع العلاقات بين البلدين، وأعربا خصيصا عن تقديرهما لجهود رئيس فريق الاتحاد الأفريقي الرفيع المستوى المعني بالتنفيذ، ومجلس السلام والأمن، وقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.
双方还感谢区域和国际社会对两国关系正常化给予的支持和鼓励，并高度赞赏非洲联盟高级别执行小组、和平与安全理事会和联合国阿卜耶伊临时安全部队所做的努力。 - وأظهر الاجتماع مدى قدرة المشاركين على الاستفادة من تجارب بعضهم البعض ومن النماذج الإقليمية المختلفة التي تطورت في مجال إنشاء آليات إقليمية فعالة تضيف قيمة إلى احتياجات المجتمع الإقليمي تعمل في الوقت نفسه على تجسيد المعايير الدولية لحقوق الإنسان وتعزيزها.
这次会议表明，在发展可对区域共同体的需求产生附加价值、同时又反映和强化国际人权标准的有效的区域机制方面，与会者可在多大的程度上学习彼此的经验并借鉴不同区域已有所演变的模式。 - وفي مقدمة اتفاق السلام الشامل، أصدر الطرفان مناشدة مشتركة إلى المجتمع الإقليمي والمجتمع الدولي ووجها الدعوة إلى المنظمات والدول التي طُلب إليها شهود التوقيع على الاتفاق لتقديم وتأكيد دعم تلك الجهات الثابت لتنفيذ الاتفاق، وإتاحة الموارد من أجل البرامج والأنشطة اللازمة بإلحاح للانتقال إلى السلام.
双方在《全面和平协定》起首部分中，向区域和国际社会发出联合呼吁，呼吁应邀目睹签署这项协定的各组织和国家坚定不移地支持《协定》的执行工作，并为过渡到和平所急需的方案和活动提供资源。