المثلث الذهبي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي كذلك تعزيز المساعدة المالية والتقنية لبلدان " المثلث الذهبي " من أجل تدعيم النتائج التي أحرزتها فيما يتعلق بمنع زراعة الخشخاش.
国际社会还应加大对 " 金三角 " 地区国家的资金和技术支持，巩固罂粟禁种成果。 - ومن المرتقب القضاء على إنتاج الأفيون في المثلث الذهبي بحلول الفترة 2006-2007، في الوقت الذي ينخفض فيه الإنتاج في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بنسبة 20 في المائة سنويا.
预料金三角的鸦片生产到2006-2007年就会根绝，同时老挝人民民主共和国的鸦片生产也会逐年递减20%。 - 3- لكنْ إذا ما وُضعت جانبا الأرقام الخاصة بأفغانستان، يُرى أن الانخفاض الحاصل بنسبة قدرها 85 في المائة في زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة في المثلث الذهبي في منطقة جنوب شرقي آسيا، كان قد تم تحقيقه منذ عام 1998.
如果不计阿富汗的数字，自1998年以来东南亚金三角地区的非法罂粟种植量减少85%。 - وبالاقتران مع قوانين البلد الصارمة وما يحيط بها من إنفاذ دقيق، أبقى البرنامج على حالة المخدرات المحلية تحت السيطرة، على الرغم من قرب سنغافورة من المثلث الذهبي ومراكز إنتاج الميتامفيتامين.
尽管新加坡靠近金三角和甲基苯丙胺的生产中心，但结合本国的严厉法律和执法，该方案得以控制住当地的毒品局势。 - 14- وأفادت الصين بأنها وقّعت اتفاقات تعاون ثنائية متعلقة بمراقبة المخدرات مع البلدان الواقعة في منطقة " المثلث الذهبي " شملت تايلند وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار.
中国报告说，它已经与金三角地区各国签署了关于药物管制的双边合作协议，这些国家包括老挝人民民主共和国、缅甸和泰国。