المتطلبات من المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويكون الغرض من هذا الاجتماع هو تيسير المناقشات العملية حول المتطلبات من المعلومات والعمل على وضع طرائق محددة لتعزيز التعاون بين منظمة الأغذية والزراعة وبين اللجنة على أساس متواصل.
   会议的目的在于促进关于资料要求的实际讨论，拟出具体的方法加强粮农组织与委员会的持续合作。
2. واقتضى الأمر نظم معلومات إضافية لتلبية المتطلبات من المعلومات التفصيلية للمعايير المحاسبية الدولية، مما استدعى تدريب الموظفين لمواكبة التغيُّرات في السياسات والعمليات والنظم.
   还需要增加信息系统以符合国际公共部门会计准则详细的信息要求。 由于这些要求，有必要对工作人员进行培训，以应对在政策、程序和系统方面的变动。
3. ويرأس وحدة نظام المعلومات الجغرافية موظف برتبة ف-4 يقوم بجمع المعلومات الجغرافية وتقييمها وتحليلها ونشرها، وبتنسيق المتطلبات من المعلومات الجغرافية مع العناصر العسكرية وعناصر الشرطة المدنية في البعثة.
   地理信息系统股由一名地理信息系统主管干事（P-4）主管，负责收集、评估、分析以及分发地理信息并协调特派团军事及民警部门的地理信息需求。
4. ويمتد نطاق المتطلبات من المعلومات الجديدة، وبالتالي ما يوازيه من تحديات بالنسبة للإحصائيين، من إحصاءات الطاقة المتجددة، ومؤشرات فعالية الطاقة، وأمن الطاقة، ورصد تدفقات الطاقة الناشئة، إلى انبعاثات غازات الدفئية.
   对信息提出的新要求以及由此给统计人员提出的许多难题涉及可再生能源统计数字、能源效率指标、能源安全、能源流动新情况监测、温室气体排放等。
5. ولذلك فإن المتطلبات من المعلومات تختلف عن تلك التي تفرضها الجهات الممولة للقطاع الخاص، وتركز على مسائل من قبيل التطابق مع قوانين البلدان وسياساتها البيئية القائمة، وقابلية المشروع للاستمرار والتكرار، ومشاركة أصحاب المصلحة، والرصد.
   因此，有关信息要求不同于私营部门基金，侧重于是否符合有关国家现行法律和环境政策、项目可持续性和可复制性、利害关系方参与、以及监测等问题。