المتشدد的中文翻译

ونظرا للنهج المتشدد لمفهوم المساواة، فقد تم تناول هذا الموضوع بقدر كبير من الحرص.
由于对平等概念的处理死板僵化，解决这一问题时一直非常谨慎。
كما أن النظام المتشدد لحماية حقوق الملكية الفكرية ربما يجهض أو يخنق تنمية القدرات التكنولوجية المحلية.
保护知识产权的严密体系有可能阻碍或扼杀国内技术能力的发展。
(ح) الطابع المتشدد والأثر المحدود لنظام الإقامة المؤقتة المُعتمد في قانون الهجرة المُنقح لعام 2006.
修改后的2006年移民法中所采用的临时居留制度的严格性和有限影响。
ويمكن أن يؤدي النزوع المتشدد إلى استعادة التكلفة إلى التأثير على قدرة أكثر الفئات ضعفا على الحصول على الخدمات.
费用全部回收所带来的压力会严重影响最脆弱群体享有服务的能力。
وقد أوضح استعراض أُجري لملفات حالات إفرادية لدى اليونيسيف() الاستخدام المتشدد لأفرقة إجراء المقابلات وللسجلات السليمة لهذه العملية.
对儿基会案卷的审查表明，严格使用了面试小组并对过程进行了妥善记录。