المبعوث الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وترى اللجنة الاستشارية، آخذة في اعتبارها التعليقات والملاحظات الواردة في الفقرتين 85 و 86 أعلاه، أن مقر المبعوث الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى ينبغي أن يكون في نيروبي وفي المنطقة، لكي يتمكن من قيادة المكتب وأداء المهام المنوطة به.
   考虑到上文第85和86段的评论和意见，行预咨委会认为大湖区问题特使应设在内罗毕，在该区域领导该办公室和履行其职能。
2. إن اللجنة الاستشارية على ثقة بأن مكتب المبعوث الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى سيحافظ على استخدام الرحلات الجوية الخاصة بالحد الأدنى، ولن يلجأ إليها إلا في حال عدم توفر رحلات جوية تجارية عادية تعمل وفقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي.
   行预咨委会相信，大湖区问题特使办公室将继续尽量减少使用特别航班，只有在按照国际民用航空组织(国际民航组织)标准没有定期商业航班业务的情况下才会使用。
3. وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة استمرار الإبلاغ عن حالات يتم فيها تقديم الدعم إلى البعثات بالمجان، ومن ذلك مثلا توفير بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية رحلة جويةً إلى المبعوث الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى (انظر الفقرتين 98 و 99 أدناه).
   在这个方面，行预咨委会注意到向特派团提供的一些支助继续报为免费支助，例如联刚稳定团为大湖区问题特使提供的一次飞行服务(见下面第98和99段)。
4. وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه بسبب استخدام مكتب المبعوث الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى رحلة جوية مقدمة من بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تحملت مواردُ مموَّلة في إطار عمليات حفظ السلام تكاليفَ تكبدتها بعثة سياسية خاصة، الأمر الذي لا يمثل إدارة مالية سليمة لمصادر تمويل مختلفة.
   行预咨委会注意到，大湖区问题特使利用联刚稳定团出于礼遇提供的航班，则维持和平行动供资的资源吸收了政治特派团产生的费用，这不是健全的对不同资金来源的财务管理。