المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. على أن المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين لا يحتمل أن تحلّ جميع مشاكل الدين الخارجي للبلدان النامية بتّة واحدة.
   不过减债倡议不可能一劳永逸全部解决穷国的所有外债问题。
2. وتشارك الصين مشاركة نشطة في المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين وتتعاون مع المؤسسات المالية الإقليمية الرئيسية في أفريقيا.
   中国积极参与多边减债倡议并与非洲主要的区域金融机构进行合作。
3. وثانيا، ينبغي للبلدان المستفيدة أن توجِّه الموارد المفرج عنها بموجب المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين صوب بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية خصوصا.
   其次，受益国应直接释放减债倡议资源以特别用于实现千年发展目标。
4. وأدت المساعدة المقدمة في إطار المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين إلى مزيد من تقليص الديون الخارجية لثلاثة وعشرين بلدا تجاوزت نقطة الإكمال().
   根据多边减债倡议提供的援助进一步削减23个已抵达完成点国家的外债。
5. وعلى صعيد الميزانية الكلية، استفادت مالي من موارد المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين وكذلك من الموارد المتأتية من مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
   在宏观预算方面，马里享受到了《多边减债倡议》以及重债穷国倡议的资金援助。