المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأحرزت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال تقدّما غير مسبوق، حيث انخفض عدد الحالات في كل من نيجيريا والهند بنسبة 95 في المائة مقارنةً بعام 2009.
   全球消除脊灰炎倡议已取得破纪录的进展，与2009年相比，印度和尼日利亚减少了95%的病例。
2. وتتألف مجموعة الشركاء التي تقود مسيرة المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال من منظمة الصحة العالمية ومنظمة الروتاري الدولية ومراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها بالولايات المتحدة، واليونيسيف.
   世界卫生组织、国际扶轮社、美国疾病防治中心和儿童基金会合作发起了全球消除小儿麻痹症倡议。 现已取得了重大进展。
3. وستمثل الأشهر الستة المقبلة مرحلة مفصلية على صعيد القضاء على شلل الأطفال، حيث تؤكد المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال أنه يمكن وقف انتشار الفيروس إذا ما فُعّلت خطة العمل الوطنية لمواجهة الطوارئ.
   未来6个月对于根除脊灰炎至关重要。 全球消除脊灰炎倡议所涉方面相信，只要国家紧急行动计划付诸行动，就可阻断病毒的传播。
4. 117- وفي مجال الصحة، أدت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال التي قادتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومنظمة الصحة العالمية، ومراكز الولايات المتحدة الأمريكية لمكافحة الأمراض، ومنظمة الروتاري الدولية إلى قطع مزيد من الأشواط في عام 2002.
   在保健方面，由儿童基金会、卫生组织、美国疾病控制中心和扶轮社国际带头的全球消除小儿麻痹症倡议，在2002年取得了进一步进展。
5. وفي عام 2005، ورغم التحديات الجسيمة، أحرزت المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال التي قادتها مراكز مكافحة الأمراض والوقاية، ومنظمة الروتاري الدولية، واليونيسيف، ومنظمة الصحة العالمية، تقدما ملموسا باتجاه هدف وقف انتقال فيروس العدوى بهذا المرض.
   2005年，疾病防治中心、国际扶轮社、儿童基金会和世卫组织领导的全球消除脊灰炎倡议克服重大挑战，在实现阻断地方性病毒传播目标方面取得了显着进展。