المبادئ العليا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعرب عن ترحيبه بنشر " المبادئ العليا " في تاريخ مبكر من تلك السنة، وتطلعه إلى وضع مبادئ تابعة وتوجيهات.
   他对该年初发布 " 顶点理论 " 表示欢迎，并期待着制定附属理论和指导意见。
2. وبالتالي، من الحيوي الربط بين إعادة الهيكلة والجهود التي يجري بذلها لإعداد مبادئ توجيهية لعمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة (وثيقة " المبادئ العليا " ).
   因此，把重组和制定《联合国维和行动指导原则》（《顶点理论》）所做的现行努力联系起来至关重要。
3. ورحب بمبادرة إدارة عمليات حفظ السلام في إعداد مسودة وثيقة " المبادئ العليا " ، وأعرب عن أمله في أن تتاح لجميع الدول الأعضاء الفرصة للمشاركة في المشاروات بشأنها.
   他对维和部倡议起草《顶点理论》表示欢迎，并表示希望所有成员国都有机会参与对起草该理论的协商。
4. وسترد إشارة إلى استخدام المصطلحات في النظرية الحالية لحفظ السلام في الأمم المتحدة في وثيقة " المبادئ العليا " باعتبارها مرفقا.
   在 " 最高原则 " 文件中将以附件形式说明目前联合国维持和平准则的用语使用情况。
5. وتُبذل جهود مشكورة لإعداد وثيقة مبادئ شاملة ودليل عملي لعمليات حفظ السلام (وثيقة " المبادئ العليا " )، وهي عبارة عن وثيقة سياسة تحدد الدروس المستقاة وأفضل ممارسات حفظ السلام.
   在为维和人员编写综合理论和实际指南（《顶点理论》）方面，我们做了值得称赞的工作，《顶点原则》是一份列举经验教训和最佳维和做法的政策性文件。