المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتقرِ المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين الحق في الاتصال بمحام دون تأخير لا مبرر له، كما أنها تنص على أن يكون الاتصال بمحام في موعد لا يتجاوز، بأي حال من الأحوال، ثماني وأربعين ساعة من وقت الاعتقال أو الاحتجاز.
   《关于律师作用的基本原则》确认了迅速得到机会与一名律师联络的权利，规定不管在何种情况下至迟不得超过自逮捕或拘留之时起的四十八小时。
2. 31- تود المقررة الخاصة أن تشير إلى المبدأ 9 من المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين الذي ينص على وجوب أن تضمن الحكومات توفير التثقيف والتدريب الملائمين للمحامين() حتى يتمكنوا من تنفيذ الحقوق والواجبات المبينة في المبادئ من 12 إلى 15 والمنطوية أساساً على إسداء النصح لموكليهم وحماية حقوقهم ودعم تحقيق العدالة.
   特别报告员谨指出，《关于律师作用的基本原则》的原则9规定，政府必须确保律师得到适当的教育和培训，以便其能够行使原则12至15中阐明的权利和义务，主要就是提供建议和保护委托人的权利，支持正义。
3. ينبغي أن تستعرض الدولة الطرف مواءمة مشروع القانون المقترح المتعلق بنشاط المحامين ونقابتهم مع التزاماتها بموجـب المادة 14 من العهد، والمادة 22 كذلك من " المبادئ الأساسية المتعلقة بدور المحامين " وأن تمتنع عن اتخاذ أي تدابير تكون بمثابة مضايقة أو اضطهاد للمحامين وعدم التدخل دون مسوغ في عملهم المتعلق بالدفاع عن موكليهم.
   缔约国应审查关于律师活动和律师协会的拟议法律草案是否符合《公约》第十四条规定的义务以及是否符合《关于律师作用的基本原则》第22条，避免采取任何构成骚扰或迫害律师以及不必要地干预律师为其客户辩护的措施。