المؤتمر العالمي المعني بحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. مواصلة العمل على تنفيذ أنشطة تهدف إلى كفالة امتثال الدول التام للمسؤولية التي تحملتها عندما اعتمدت بتوافق الآراء برنامج عمل المؤتمر العالمي المعني بحقوق الإنسان لعام 1993 من أجل ضمان مشاركة الشعوب الأصلية مشاركة تامة وحرة في جميع الجوانب المجتمعية، لا سيما بالنسبة للمسائل التي تهمها.
   继续推动意在确保各国全面落实1993年世界人权会议协商一致达成的《宣言和行动纲领》中接受的责任，确保土着民族全面自由地参与社会各方面的事务，尤其是他们关切事项。
2. لقد ندد بالممارسات التقليدية التي تشكل خطرا على صحة المرأة والطفلة في عدد من المؤتمرات العالمية، بما في ذلك المؤتمر العالمي المعني بحقوق الإنسان والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وتناشد الحكومات بشكل متزايد باتخاذ خطوات لمكافحة الممارسات التقليدية أو العرفية الضارة.
   在若干全球会议上,如世界人权会议、国际人口与发展会议和第四次妇女问题世界会议,谴责了有害于妇女和女童健康的传统习惯。 人们日益要求政府采取步骤消除有害的传统或风俗习惯。
3. فكل شخص له الحق في نظام اجتماعي ودولي يمكن فيه إعمال الحقوق والحريات إعمالا كاملا، مثلما ورد في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وهذه الحقوق التي أعيد تأكيدها في إعلان الحق في التنمية، وجرى تأكيدها من جديد بتوافق الآراء في المؤتمر العالمي المعني بحقوق الإنسان في عام 1993، إنما هي أبعد ما أن تكون قد تحققت.
   《世界人权宣言》宣布，《发展权利宣言》重申，1993年世界人权会议的协商一致意见再次申明，人人有权享有能充分实现其权利和自由的社会和国际秩序，可是这种权利仍然远未实现。