المؤتمر العالمي الرابع للمرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 112- وبعد انقضاء خمس سنوات على المؤتمر العالمي الرابع للمرأة لا تزال مشكلة الاتجار تمثل احدى الأولويات الكبرى على جدول الأعمال السياسي الدولي.
   在第四次妇女问题世界会议开过五年之后，贩卖人口问题仍然是国际政治议程中的高度优先事项。
2. وقد أتاح المؤتمر العالمي الرابع للمرأة الريفية الذي استضافته جنوب أفريقيا عام 2006 للمرأة الريفية العادية منتدى لتقاسم الخبرات والتعلُّم المتبادل.
   2006年南非主办的第四次世界农村妇女大会为普通农村妇女提供了一个分享其经验和相互学习的平台。
3. وكانت من كبار الممثلين الحكوميين المعنيين بقضايا المرأة، ومثلت جامايكا في اجتماعات إقليمية ودولية معنية بالمرأة، بما فيها المؤتمر العالمي الرابع للمرأة الذي عقد في بيجين.
   泰勒大使是妇女问题资深政府代表，多次代表牙买加参加国际和地区妇女会议，包括北京第四次世界妇女大会。
4. 56- وإعلان وبرنامج عمل بكين، اللذان اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع للمرأة في 1995، يعالجا، في إطار عدد من المجالات الحاسمة التي تم تحديدها، الممارسات التقليدية الضارة.
   《北京宣言和行动纲领》在1995年第四次妇女问题世界会议上通过，在已查明的几个关键领域处理了有害的传统习俗问题。
5. 55- السيدة أمبوير (كينيا) قالت إنه عقدت بعد المؤتمر العالمي الرابع للمرأة حلقة عمل للأطراف صاحبة المصلحة وضعت خطة عمل لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين.
   Ambwere女士（肯尼亚）说，第四届妇女问题世界会议后举办的利益相关者研讨会已为执行《北京宣言和行动纲要》制定了一项行动计划。